Los mejores aliados para dormir en el avión: cómo descansar durante un vuelo cuando no tienes sueño
Los mejores aliados para dormir en el avión: cómo descansar durante un vuelo cuando no tienes sueño
Publicar
ZenoWellTeam
Jun 08 2026
No está cansado. Las luces están atenuadas, todos a su alrededor se están acomodando, pero su cerebro sigue completamente despierto. Este es el momento en que muchas personas empiezan a buscar una ayuda para dormir en el avión, una ayuda para dormir durante un vuelo o alguna idea sobre qué tomar para dormir en un avión. La respuesta sincera es que no tiene que forzar el sueño. Primero tiene que reducir el ruido interno de su cuerpo. Cuando lo consigue, dormir en un avión resulta mucho más fácil.
Por qué su cerebro no se desconecta en el avión
Dormir en un avión no es lo mismo que dormir en casa. El asiento no es el adecuado. La luz tampoco. El ruido tampoco. Además, la hora de su reloj suele estar en conflicto con la hora de su destino. Saber qué le mantiene despierto le ayuda a elegir la ayuda para dormir en el avión adecuada para cada momento.
Su reloj biológico cree que es de día
Su ritmo circadiano funciona con rutinas. Si vuela hacia el este atravesando varias zonas horarias, es posible que su cuerpo siga creyendo que es media tarde. No es extraño que no consiga desconectarse. Un vuelo nocturno puede parecer adecuado para dormir sobre el papel, pero el resultado suele ser el mismo: su cerebro todavía no estaba preparado para dormir.
El estrés del viaje le mantiene alerta
Los controles de seguridad del aeropuerto, los cambios de puerta y las notificaciones del teléfono le mantienen en tensión. Incluso después de sentarse, su sistema nervioso sigue buscando el próximo problema. Ese estado de alerta no desaparece en cuanto se enciende la señal de abrocharse el cinturón.
La cabina no se siente como su dormitorio
Está sentado en posición erguida. El aire es seco, normalmente con una humedad de entre el 10 y el 20 %, según los CDC. Hay un bebé llorando dos filas más atrás. Alguien pasa continuamente con un carrito. En su dormitorio no ocurre nada de esto. Su cuerpo lo sabe.
Intentarlo demasiado puede tener el efecto contrario
“Necesito dormir ahora mismo” podría ser uno de los peores consejos para dormir jamás inventados. La presión aumenta el estado de alerta. Cuanto más mira el reloj, más despierto se siente.
Empiece por descansar, no por dormir
Esta es la verdadera solución. Cuando no tiene sueño, el objetivo no es “dormirse ahora mismo”. El objetivo es descansar: entre 20 y 30 minutos con pocos estímulos, los ojos cerrados y la mente tranquila para que el cuerpo se relaje. Si el sueño llega después, llegará de forma natural.
Deje de preguntarse “¿Cómo me duermo ahora mismo?”. Empiece a preguntarse “¿Cómo puedo hacer que mi cuerpo se sienta seguro y tranquilo durante los próximos 20 minutos?”
Eso puede incluir:
Dejar el teléfono boca abajo o guardarlo
Ponerse un antifaz
Utilizar tapones para los oídos o auriculares con cancelación de ruido
Reproducir ruido blanco, música suave o un podcast tranquilo y conocido
Mantener los ojos cerrados aunque siga despierto
No está fallando a la hora de dormir. Está preparando las condiciones para conseguirlo.
Prepare una rutina de 20 minutos antes de dormir en el avión
Si está intentando descubrir cómo dormir durante un vuelo largo, empiece por ofrecer a su cuerpo la misma secuencia breve cada vez. Una rutina que le lleve de “completamente despierto en el asiento 23B” a “listo para descansar” en unos 20 minutos.
Termine primero las tareas prácticas
Vaya al baño. Saque de la bolsa el antifaz, los auriculares, el agua y la almohada cervical. Ajuste el asiento. Cuando ya esté acomodado, no querrá tener que buscar nada.
Cree una señal de sueño
Póngase el antifaz. Recline el asiento si puede. Cúbrase con una sudadera con capucha o una manta. Deje de mirar la hora. Estas pequeñas acciones indican a su cerebro que “el día ha terminado”, aunque una parte de usted todavía se resista.
Calme el sistema nervioso
ZenoWell Luna es un dispositivo de bienestar taVNS para llevar en el oído que puede integrarse en una rutina de relajación sin medicamentos cuando se siente cansado, pero todavía está activado. Elija el modo Sleep para una rutina de descanso previo o el modo Relax cuando quiera relajarse, manteniendo una intensidad claramente perceptible pero cómoda. Ambos modos están diseñados para una sesión de 20 minutos. Póngaselo y elija el modo Sleep para descansar, o el modo Relax si todavía está demasiado activado. Mantenga una intensidad cómoda, nunca dolorosa. Veinte minutos funcionan muy bien para relajarse poco a poco.
Ralentice la respiración
Inspire suavemente. Espire durante un poco más de tiempo del que ha inspirado. Deje que el ritmo tome el control. No cuente ni mida el tiempo; simplemente deje que la exhalación se alargue. Inspire suavemente y permita que la exhalación dure un poco más. No es necesario contar cada respiración ni convertirla en otra tarea; simplemente deje que el ritmo se ralentice. Esto encaja de forma natural con la misma rutina de relajación con pocos estímulos que ya está creando.
Deje que el sueño llegue de forma natural
Deje de comprobarlo. Deje de controlar cuánto tarda. Si se queda dormido, perfecto. Si no, el descanso tranquilo sigue siendo útil. Su tarea terminó en el momento en que cerró los ojos.
Haga que su asiento sea más adecuado para dormir
La mayor parte de la incomodidad procede del asiento. Solucione lo que esté en su mano.
Apoye la cabeza y el cuello
Utilice una almohada cervical, una sudadera con capucha enrollada o un asiento junto a la ventana en el que pueda apoyarse. Lo importante es que la cabeza no se balancee. Eso es lo que le despierta a las 2 de la madrugada, según la hora de la cabina.
Bloquee la luz por completo
Las luces de la cabina, las pantallas de los teléfonos y esa ventanilla abierta más adelante mantienen alerta al cerebro. Un antifaz es la ayuda para dormir durante un vuelo más rápida que puede llevar consigo.
Reduzca el ruido en lugar de esperar a que desaparezca
No espere a que el avión se quede en silencio; eso nunca ocurrirá. Utilice tapones para los oídos o auriculares con cancelación de ruido, o ponga ruido blanco. Intentar conseguir un silencio total no es realista.
Mantenga el cuerpo caliente
La cabina puede enfriarse, lo que dificulta la relajación. Lleve calcetines, una manta pequeña o una sudadera con capucha. Vestirse por capas funciona mejor que cargar con una chaqueta grande.
Elija alimentos y bebidas que favorezcan el descanso
Las comidas abundantes y grasas, la segunda copa de vino y el espresso de última hora pueden fragmentar el sueño en el avión. Los alimentos más ligeros y beber agua de forma regular funcionan mejor cuando realmente quiere descansar.
Qué tomar para dormir en un avión: un kit rápido
Utilice las ayudas para dormir de la forma adecuada
La pregunta de qué tomar para dormir en un avión merece una respuesta matizada. Algunas opciones ayudan. Otras lo empeoran. No existe una única mejor ayuda para dormir durante un vuelo. La elección correcta depende de si el problema es la luz, el ruido, la postura, el momento del día o el estado de alerta.
Ayuda para dormir durante un vuelo
Más adecuada para
A tener en cuenta
Antifaz
Bloquear la luz de la cabina
Elija uno que no presione los ojos
Tapones para los oídos
Comunicaciones, bebés y ruidos agudos
Es posible que no reduzcan por completo el zumbido de los motores
Auriculares con cancelación de ruido
Ruido de los motores
Pueden resultar voluminosos para dormir de lado
Almohada cervical
Apoyo para la cabeza y el cuello
Una forma inadecuada puede empujar la cabeza hacia delante
Sudadera con capucha/pañuelo
Calor y bloqueo de la luz
Evite el sobrecalentamiento
Melatonina
Regular el horario del desfase horario
No es una pastilla que provoque sueño de inmediato; el momento es importante
Pastillas para dormir
Situaciones concretas con receta
No las pruebe por primera vez durante un vuelo; evite el alcohol
ZenoWell Luna
Señal de relajación sin medicamentos
Apoya la relajación, pero no garantiza el sueño
La melatonina ayuda con el horario, no obliga a dormir
La melatonina es una herramienta para el reloj biológico, no una pastilla que provoque sueño de inmediato. Resulta más útil para el desfase horario y menos para “quiero dormirme ahora mismo”. Si la toma demasiado pronto o en el momento equivocado respecto a la dirección del viaje, puede no producir mucho efecto. La Mayo Clinic señala que funciona mejor cuando se ajusta a la ventana de sueño del destino.
Tenga cuidado con las pastillas para dormir durante los vuelos
Las pastillas para dormir pueden dejarle aturdido y confuso al día siguiente. Mezclarlas con alcohol empeora la situación. La mitad de un vuelo largo no es el momento de probar una por primera vez. Si toma otros medicamentos, consulte con su médico antes de añadir una ayuda para dormir.
Las opciones sin medicamentos suelen ser más fáciles
Para muchos viajeros, la mejor ayuda para dormir durante un vuelo no es una pastilla. Un antifaz, tapones para los oídos, una posición adecuada del cuello, una respiración más lenta y una rutina constante de relajación son más fáciles de controlar durante un vuelo. Si está buscando específicamente opciones portátiles, nuestra guía sobre estimuladores del nervio vago centrados en el sueño explica qué comparar en cuanto a comodidad, controles de estimulación y uso nocturno.
Qué hacer si aun así no consigue dormirse
Ocurre. No lo empeore.
Pruebe un periodo de descanso tranquilo
Cierre los ojos durante 20 o 30 minutos. Sin teléfono. Sin mirar la hora. Aunque el sueño no llegue, el descanso sigue teniendo valor.
Escuche algo aburrido y conocido
Un podcast que ya haya escuchado. Un audiolibro cuyo final conozca. Una lista de reproducción tranquila. Algo nuevo mantiene al cerebro interesado. Algo conocido le permite desconectarse.
Reinicie si se siente inquieto
Levántese. Camine hasta el baño. Estire las piernas. Beba un vaso de agua. Regrese a su asiento y vuelva a empezar la rutina desde el principio. Reiniciar funciona mejor que luchar contra la inquietud sin moverse.
Acepte el sueño ligero
El sueño en un avión rara vez es profundo. Unas horas de descanso ligero y fragmentado ayudan al cuerpo más que no descansar nada. Aproveche lo que pueda conseguir.
Después de aterrizar: ayude a su cuerpo a adaptarse
Dormir algo en el avión es solo una parte del proceso. Después de aterrizar, la exposición a la luz, las siestas, la cafeína y la primera hora local de acostarse influyen en la rapidez con la que su reloj biológico se adapta. Si el viaje de vuelta siempre parece más difícil, nuestra guía sobre por qué el desfase horario puede sentirse peor al volver a casa explica cómo la dirección del viaje y el momento circadiano modifican la adaptación.
Reciba luz en el momento adecuado
La luz solar reajusta el reloj biológico más rápido que casi cualquier otra cosa. Es especialmente útil después de viajar hacia el este si recibe luz por la mañana. En los viajes hacia el oeste, pruebe con luz por la tarde. La Sleep Foundation señala que el ritmo circadiano reacciona con mayor intensidad a la luz.
Mantenga las siestas cortas
Una siesta de 20 a 60 minutos puede aliviar el cansancio. Una siesta de dos horas suele arruinar la primera noche.
Utilice la cafeína de forma estratégica
Un café por la mañana está bien. Un café a última hora de la tarde probablemente hará que se arrepienta. El primer día, consuma cafeína antes de lo habitual.
Utilice una rutina calmante la primera noche
Atenúe las luces. Tome una ducha caliente. Mantenga el teléfono alejado de la cama. Si ya utiliza Luna como parte de su rutina de relajación, la primera noche en el destino es otro momento razonable para volver a la misma rutina de 20 minutos. Mantenga sencillo el resto del entorno: luces tenues, menos pantallas y una señal constante de la hora local de acostarse. La primera noche en el destino, cuando su cuerpo está cansado pero su mente sigue activa, una sesión de 20 minutos con Luna antes de acostarse puede complementar el resto de la rutina. Las luces tenues, la respiración más lenta y Luna transmiten juntos la señal: el día ha terminado.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no puedo dormir en los aviones aunque los demás sí puedan?
No hay nada malo en usted. Puede ser más sensible al ruido, la luz, la postura o el estrés. La solución está en el entorno y la rutina, no en la fuerza de voluntad.
¿Debería obligarme a dormir en un avión?
No. La presión le mantiene despierto. Cree un periodo tranquilo de descanso y deje que el sueño aparezca por sí solo.
¿Es mejor permanecer despierto antes de un vuelo largo para dormir a bordo?
Normalmente no. Llegar completamente agotado empeora el estrés del viaje y probablemente su sueño en el avión seguirá siendo fragmentado.
¿Puede ZenoWell Luna ayudarme a dormir en un avión?
Luna no es un medicamento. Es una herramienta de relajación que encaja en una rutina antes de dormir. Es especialmente útil para viajeros que se sienten activados o sobreestimulados, pero no es un interruptor del sueño garantizado ni un tratamiento para el insomnio.
¿Cuál es la forma más rápida de sentir sueño en un avión?
Reduzca la luz, el ruido, las pantallas y todo lo que resulte estimulante. Repita la misma rutina de relajación de 20 minutos en cada vuelo. La constancia funciona más rápido que cualquier truco aislado.
Este artículo tiene únicamente fines educativos y de bienestar general y no constituye asesoramiento médico. ZenoWell es un producto de bienestar no médico. No está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad, incluidos el insomnio, el desfase horario o la ansiedad relacionada con los vuelos. Consulte siempre con un profesional sanitario cualificado si presenta síntomas persistentes o necesita orientación sobre su situación individual.
Menopause self-care can include regular movement, balanced meals, better sleep habits, and practical ways to manage hot flashes, fatigue, and stress. But not every...
Si no duermes lo suficiente en sueño profundo, las posibles razones incluyen cambios normales relacionados con la edad, sueño fragmentado, estrés o hiperactivación, horarios...
El tratamiento de la rosácea continúa ampliándose, pero en 2026 “lo más nuevo” puede significar cosas diferentes. Emrosi es una de las incorporaciones recientes...
La excitación sexual femenina puede activarse por la conexión emocional, pensamientos o fantasías eróticas, estimulación física, atracción, anticipación y un contexto sexual o romántico....
La inercia del sueño es un periodo temporal de somnolencia, menor estado de alerta, tiempo de reacción más lento y peor atención inmediatamente después...
Elegir una selección da como resultado una actualización de página completa.
Abre en una nueva ventana.
Resumen de Términos Clave
Este resumen no reemplaza los Términos completos. ZenoWell ofrece productos de bienestar para el consumidor y servicios informativos. No se trata de consejo médico. La aplicación puede controlar el dispositivo y permitirle cargar datos de salud. Usted es responsable de lo que proporcione y de cómo usa los resultados. No hay resultados garantizados; los resultados varían de un individuo a otro. Podemos emitir actualizaciones y cambiar características por razones de seguridad, rendimiento y cumplimiento. Los derechos legales del consumidor no se ven afectados cuando no puedan ser limitados legalmente.
1. Entidad Contratante
Estos Términos rigen su acceso y uso del sitio web, la aplicación, los dispositivos y los servicios de ZenoWell. Entidad contratante / Vendedor:
Nombre legal de la entidad: ZenoWell
Número de registro: 76940688
Dirección registrada: OFFICE UNIT B ON 9/F THOMSON COMMERCIAL BUILDING 8 THOMSON ROAD WAN CHAI HK
(Esta no es nuestra dirección de devolución)
En estos Términos, los términos “ZenoWell”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a la entidad mencionada anteriormente.
2. Definiciones
Este apartado aclara el alcance del acuerdo. “Cuenta” significa la cuenta que usted crea para acceder a ciertos servicios. “Aplicación” significa la(s) aplicación(es) móvil(es) de ZenoWell, incluyendo actualizaciones y servicios relacionados. “Dispositivo” significa los productos de hardware y accesorios de ZenoWell, incluidos componentes y consumibles vendidos o suministrados por ZenoWell. “Documentación” significa manuales, instrucciones, advertencias de seguridad, etiquetas y mensajes dentro de la aplicación para el dispositivo/la aplicación. “Datos de Salud” significa los Datos del Usuario relacionados con la salud o el bienestar, incluyendo información auto-reportada, notas, síntomas, entradas de estilo de vida e información de salud importada de terceros si usted lo habilita. “Políticas” significa nuestra Política de Privacidad, Política de Envío y Política de Devoluciones, que se incorporan por referencia. “Servicios” significa el sitio web, la aplicación, el software, las funciones de conectividad/control de dispositivos, el contenido que proporcionamos (incluidos los materiales educativos) y el soporte al cliente. “Sitio” significa zenowell.ai y las páginas que operamos que enlazan con estos Términos. “Software” significa la aplicación, el firmware del dispositivo, el software embebido, los algoritmos y las actualizaciones. “Datos del Usuario” significa los datos que usted envía, sube, ingresa, sincroniza, transmite o proporciona de cualquier otra manera a través de los Servicios, incluidos los Datos de Salud.
3. Aceptación y Cambios en los Términos
3.1 Aceptación Al acceder o usar los Servicios y/o comprar, instalar o usar un Dispositivo, usted acepta estos Términos y las Políticas.
3.2 Cambios Podemos actualizar estos Términos publicando una versión revisada en el Sitio y/o en la Aplicación. La fecha de “Última actualización” indica cuándo los cambios entran en vigor, a menos que se indique lo contrario. El uso continuado después de la fecha de efectividad constituye la aceptación de los Términos actualizados.
4. Elegibilidad, Cuentas y Seguridad
4.1 Elegibilidad Debe tener al menos la edad de mayoría de edad en su jurisdicción para crear una Cuenta y usar los Servicios, a menos que la ley permita lo contrario con el consentimiento adecuado.
4.2 Responsabilidades de la Cuenta Usted acepta proporcionar información precisa, mantenerla actualizada y mantener la confidencialidad de sus credenciales. Usted es responsable de las actividades bajo su Cuenta, excepto donde la ley lo prohíba.
4.3 Uso No Autorizado Notifique inmediatamente si sospecha de un acceso o uso no autorizado.
5. Software y Propiedad
5.1 Concesión de Licencia Sujeto a estos Términos, ZenoWell le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y usar la Aplicación y el Software para su uso personal, no comercial en relación con el Dispositivo y los Servicios. Todos los derechos no expresamente otorgados en estos Términos o cualquier política o directriz son reservados por nosotros o nuestros licenciantes, proveedores, editores, titulares de derechos u otros proveedores de contenido. Las licencias otorgadas por nosotros terminan si no cumple con estos Términos o cualquier política, regla o directriz aplicable.
5.2 Propiedad Los Servicios y el Software (excluyendo sus Datos de Usuario) son propiedad de ZenoWell o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados.
Usted reconoce y acepta que todo el material mostrado, ejecutado o disponible a través de los Servicios, incluidos, entre otros, textos, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes e ilustraciones (en conjunto, “Contenido”) pueden estar protegidos por derechos de autor y/o otras leyes de propiedad intelectual en todo el mundo. Usted se compromete a cumplir con todos los avisos de derechos de autor, reglas de marcas, información y restricciones contenidas en el Contenido y no copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, transmitir, distribuir, realizar, cargar, mostrar, licenciar, vender ni usar de ninguna otra manera el Contenido que no sea de su propiedad sin el consentimiento previo del propietario de ese Contenido.
5.3 Términos de la Tienda de Aplicaciones Si obtiene la Aplicación de la Apple App Store, Google Play u otra tienda, también acepta los términos de esa tienda. Estos Términos rigen su relación con ZenoWell en la medida en que lo permita la ley.
6. Uso Aceptable y Restricciones
Salvo donde esté prohibido por la ley aplicable, no podrá:
Copiar, modificar, traducir o crear trabajos derivados del Software o los Servicios;
Descompilar, desensamblar, decodificar o intentar derivar el código fuente o las ideas/algoritmos subyacentes;
Eludir o interferir con las funciones de seguridad o los controles de acceso;
Usar bots, scrapers u otros medios automatizados que degraden o sobrecarguen los Servicios;
Utilizar los Servicios para conductas ilegales, dañinas, engañosas, abusivas o que infrinjan derechos de terceros.
Usted acepta usar los Servicios solo para su propio uso y no en nombre de ni para el beneficio de un tercero, y únicamente de una manera que cumpla con estos Términos, las Políticas y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si su uso de los Servicios está prohibido por cualquier ley aplicable, entonces no está autorizado a usar los Servicios. No somos responsables de ningún uso de los Servicios que viole usted cualquier ley aplicable.
Podemos investigar posibles violaciones y suspender o terminar el acceso según se describe en la Sección 17.
7. Uso del Dispositivo, Seguridad y Conectividad
7.1 Uso Adecuado Debe usar el Dispositivo solo de acuerdo con lo descrito en la Documentación y las indicaciones dentro de la aplicación. No use el Dispositivo de manera que contradiga las advertencias o contraindicaciones.
7.2 Reacciones Adversas Deje de usar el Dispositivo y busque asesoramiento profesional adecuado si experimenta dolor, irritación en la piel, quemaduras, mareos, desmayos o cualquier otra reacción adversa.
7.3 No Usar de Forma Insegura No use el Dispositivo en situaciones en las que su uso podría generar riesgos (por ejemplo, mientras conduce o maneja maquinaria).
7.4 Limitaciones de Conectividad Algunas funciones requieren Bluetooth, acceso a Internet y teléfonos/ versiones del sistema operativo compatibles. La conectividad puede verse interrumpida por factores ambientales, configuraciones del dispositivo, actualizaciones del sistema operativo, interrupciones de la red o de terceros. No garantizamos conectividad ininterrumpida o sincronización en tiempo real.
8. Actualizaciones, Cambios en las Funciones y Disponibilidad
8.1 Actualizaciones Podemos proporcionar actualizaciones para la Aplicación/Software/firmware por razones de seguridad, corrección de errores, mejoras de rendimiento y cumplimiento. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para ciertas funciones.
8.2 Cambios o Descontinuación de Funciones Podemos agregar, modificar, suspender o descontinuar funciones o partes de los Servicios. Cuando sea razonable, podemos proporcionar un aviso, pero no garantizamos la notificación para cambios urgentes (por ejemplo, por razones de seguridad).
8.3 Tiempo de Inactividad Los Servicios pueden no estar disponibles debido a mantenimiento, fallas o eventos fuera de nuestro control razonable.
8.4 Funciones Beta / Experimentales (Si se Ofrecen) Si etiquetamos una función como beta/previa/experimental, esta puede ser inestable, cambiar o eliminarse en cualquier momento y se ofrece “tal como está” en la medida permitida por la ley.
9. Datos del Usuario y Datos de Salud
9.1 Sus Derechos y Responsabilidades Usted mantiene los derechos que pueda tener sobre sus Datos del Usuario. Usted declara y garantiza que:
Tiene el derecho de proporcionar los Datos del Usuario que envíe;
Ha obtenido todas las consentimientos requeridos (incluido el caso de que cargue datos sobre otra persona);
Sus Datos del Usuario no violan la ley ni los derechos de terceros;
Sus Datos del Usuario son precisos según su mejor conocimiento.
9.2 Permiso para Procesar los Datos del Usuario Para proporcionar y operar los Servicios, usted otorga a ZenoWell un derecho limitado, no exclusivo, para alojar, almacenar, procesar, transmitir y mostrar sus Datos del Usuario, y usarlos para:
Proveer funciones que usted solicite (incluyendo sincronización, perspectivas y soporte);
Mantener la seguridad e integridad;
Mejorar y desarrollar los Servicios (por ejemplo, rendimiento, fiabilidad, detección de errores), en cada caso, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y las leyes aplicables.
No reclamamos la propiedad de sus Datos del Usuario.
9.3 Salidas Informativas y No Uso Clínico Cualquier resumen, perspectiva, tendencia o recomendación tiene fines informativos y de bienestar solamente, puede ser incompleta o inexacta, y no está destinada para diagnósticos médicos, decisiones de tratamiento o emergencias.
9.4 Integraciones de Terceros (Si están habilitadas) Si conecta servicios de terceros (por ejemplo, plataformas de salud u otros dispositivos portátiles), se aplican los términos y prácticas de privacidad de esos servicios. ZenoWell no es responsable por los servicios de terceros, fallos o imprecisiones.
9.5 Retención y Eliminación de Datos La retención, eliminación y opciones para eliminar cuentas están descritas en la Política de Privacidad. Desinstalar la aplicación puede no eliminar los datos almacenados en los servidores asociados con su cuenta.
10. Privacidad
El uso de los Servicios está sujeto a nuestra Política de Privacidad. Si existe un conflicto entre estos Términos y la Política de Privacidad en cuanto al procesamiento de datos personales, prevalecerá la Política de Privacidad.
11. Exención de Responsabilidad en Salud y Médica (Importante)
11.1 Solo para Bienestar, No es Consejos Médicos El Dispositivo y los Servicios están destinados únicamente para el bienestar del consumidor y con fines informativos, y no proporcionan consejos médicos. No están destinados para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad y no reemplazan el consejo médico profesional.
11.2 Consulte con un Profesional Consulte a un profesional de la salud calificado para cualquier condición médica, síntomas, medicamentos, dispositivos implantados o decisiones de tratamiento.
11.3 Situaciones de Emergencia No utilice los Servicios como sustituto de atención de emergencia. Si cree que está experimentando una emergencia médica, comuníquese con los servicios de emergencia de inmediato.
11.4 Los Resultados Pueden Variar Los resultados individuales varían. No garantizamos resultados específicos.
12. Exenciones de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, los Servicios y Dispositivos se proporcionan “tal como están” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluyendo garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un propósito particular y no infracción, excepto cuando esté prohibido por la ley.
No garantizamos que los Servicios estarán ininterrumpidos, sin errores o que los resultados serán precisos o completos.
13. Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, ZenoWell no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo la pérdida de beneficios, ingresos, buena voluntad o datos, derivados de o relacionados con los Servicios o Dispositivos. ZenoWell solo será responsable por (i) daños causados de manera intencional o por un incumplimiento grosero de deber por parte nuestra, de nuestros representantes legales o empleados, (ii) ocultamiento fraudulento o tergiversación por parte nuestra, o incumplimiento de garantías explícitas proporcionadas por nosotros; y (iii) daños derivados de muerte o lesiones personales (vida, cuerpo y salud) debido a un incumplimiento grosero de deber por parte nuestra, y no será responsable por incumplimientos de obligaciones cometidos de manera leve.
Exclusión Legal: Nada en estos Términos limita o excluye la responsabilidad cuando hacerlo sea ilegal, incluyendo (cuando corresponda) responsabilidad por fraude, conducta dolosa o responsabilidades que no puedan ser excluidas bajo las leyes de protección al consumidor.
Tiendas de Aplicaciones: Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la Aplicación y los Servicios depende del tercero de donde obtuvo la licencia de la Aplicación, por ejemplo, la Apple App Store o Google Play Store (cada uno, “Tienda de Aplicaciones”). Nosotros, no la Tienda de Aplicaciones, somos los responsables exclusivos de los Servicios, incluida la Aplicación, el contenido de la misma, el mantenimiento, los servicios de soporte y las garantías relacionadas, y la resolución de cualquier reclamación relacionada con los mismos.
14. Indemnización
En la medida máxima permitida por la ley, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ZenoWell por reclamaciones derivadas de:
El mal uso que haga de los Servicios/Dispositivo;
Su incumplimiento de estos Términos;
Su incumplimiento de la ley o de los derechos de terceros a través de los Datos del Usuario.
Al indemnizarnos bajo esta Sección, usted deberá asumir nuestros costos de defensa legal necesaria.
15. Compras en ZenoWell
Esta sección se aplica cuando compra a través de ZenoWell en el Sitio.
15.1 Órdenes, Aceptación y Cancelación Realizar un pedido es una oferta de compra. Podemos aceptar, rechazar, cancelar o limitar pedidos debido a sospechas de fraude, actividades no autorizadas de revendedores, limitaciones de inventario, restricciones de envío o errores de precios/descripciones.
15.2 Precios y Errores Si un producto se muestra a un precio incorrecto debido a un error, podemos cancelar el pedido y reembolsar los importes pagados.
15.3 Promociones y Códigos de Descuento Las promociones pueden ser limitadas en el tiempo, no transferibles y sujetas a reglas de elegibilidad. A menos que se indique lo contrario, las promociones no pueden combinarse. Podemos rechazar la redención si razonablemente creemos que una promoción está siendo abusada, en la medida permitida por la ley.
15.4 Pagos y Contracargos Usted nos autoriza (o a nuestro procesador de pagos) a cargar el método de pago que proporcione. Si un cargo es revertido o contracargado, podemos suspender el cumplimiento y/o el acceso a los Servicios relacionados según lo permita la ley.
15.5 Preórdenes (si se ofrecen) Las fechas de envío estimadas son solo estimaciones. Las reglas de cancelación/reembolso de las preórdenes se describen en la Política de Devoluciones o en una política de preorden mostrada al realizar el pago.
15.6 Impuestos, Derechos y Tasas de Importación Al confirmar su compra, usted reconoce su responsabilidad de pagar el costo total de su pedido, incluidos impuestos, derechos, tasas de aduana, tarifas de corretaje y otros cargos de importación. A menos que se indique en el pago que están incluidos, usted será responsable de estos cargos.
15.7 Envíos Las condiciones de envío se describen en nuestra Política de Envíos.
15.8 Devoluciones y Reembolsos Las devoluciones y reembolsos están sujetos a nuestra Política de Devoluciones. Nada en estos Términos limita los derechos y recursos legales que no puedan ser excluidos bajo la legislación de protección al consumidor aplicable.
15.9 Garantía y Derechos Estatutarios Cualquier garantía comercial voluntaria se describe en los materiales de garantía y/o en la Política de Devoluciones. Los consumidores también pueden tener derechos legales relacionados con productos defectuosos que no pueden ser excluidos.
16. Suspensión y Terminación
Usted puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Nosotros podemos suspender o terminar su acceso si razonablemente creemos que ha violado estos Términos, que su uso crea un riesgo de seguridad o legal, o si la suspensión/terminación es requerida por la ley. Al terminar, su licencia para usar la App/Software finaliza. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir, sobrevivirán.
17. Exportaciones y Sanciones
No podrá utilizar, exportar, reexportar ni transferir los Servicios o los Dispositivos en violación de las leyes de control de exportaciones o sanciones aplicables.
18. Ley Aplicable; Resolución de Disputas
18.1 Ley Aplicable Estos Términos se rigen por las leyes de Hong Kong, a menos que las leyes de protección al consumidor de su país de residencia dispongan lo contrario.
18.2 Resolución Informal de Disputas Primero Antes de iniciar procedimientos formales, contáctenos para intentar resolver el conflicto de manera informal.
19. Misceláneos
Cláusula de Separabilidad: Si alguna disposición es inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en vigor. Acuerdo Completo: Estos Términos y las Políticas constituyen el acuerdo completo con respecto a los Servicios y las compras realizadas en ZenoWell. Cesión: Usted no podrá ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podremos cederlos como parte de una fusión, adquisición o venta de activos. Renuncia: El hecho de no hacer cumplir una disposición no constituirá una renuncia.
20. Soporte al Cliente e Información de Contacto
Atención al Cliente Teléfono: +49 331 76993050 WhatsApp: +49 1637083928 WhatsApp: +49 15238213107 Correo electrónico: support@zenowell.ai Horario de atención: Todos los días de 9:00 a 17:00